6:7. ഇഹലോകത്തിലേക്കു നാം ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല; ഇവിടെനിന്നു യാതൊന്നും കൊണ്ടുപോകുവാൻ കഴിയുന്നതുമല്ല.

6:7. For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either.

6:7. After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can't take anything with us when we leave it.

6:7. for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

6:7. for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.

6:7. For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.

6:7. for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world;

6:7. for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

6:7. for nothing did we bring into the world -- [it is] manifest that we are able to carry nothing out;

6:7. When we came into the world, we brought nothing. And when we die, we can take nothing out.

6:7. For we brought nothing into the world, and we certainly can\'t carry anything out.

6:7. For G1063 we brought G1533 nothing G3762 into G1519 [this] world, G2889 [and] [it] [is] certain G1212 G3754 we G3761 can G1410 carry nothing out G1627 G5100 .